eventos‎ > ‎

2. Luzofonija 2018, 27-9-2018 Ljubljana

posted Oct 14, 2019, 2:21 PM by Sardinha Media   [ updated Oct 14, 2019, 2:37 PM ]
EB


A #Sardinha convida à exposição do fantástico pintor Eduardo Bentub na Kavarna Soteska (Soteska 8, Ljubljana) na próxima quinta-feira, dia 27.9.2018 às 19.00. Irá dar o início aos dias da #Festa da #Lusofonia em #Ljubljana, nesta 3ª edição dedicada a Cabo Verde. O Eduardo fará também parte da tão esperada #Sardinha18 que será lançada por esta altura. A exposição fica até 25.10.2018, com entrada livre. Fica o convite vê-mo-nos lá. Abraço e até breve :)




Our magazine #Sardinha invites the exhibition of the fantastic painter Eduardo Bentub at Kavarna Soteska (Soteska 8, Ljubljana) on 27.9.2018 at 7.00 pm. It will kick off the days of the #Lusofonia #Festival in #Ljubljana, in this 3rd edition dedicated to Cape Verde. Eduardo will also be part of the long-awaited # Sardinha18 that will be released by this time. The exhibition is until 25.10.2018, with free admission. That's the invitation, see you there. Hugs and see you soon 




Do 25.10.2018 v Kavarni Soteska poteka razstava slikarja Eduarda Bentuba. Ta četrtek, 18. Oktobra vas ob 17:00 uri toplo vabimo na brezplačen voden ogled razstavljenih del. Po razstavi nas bo vodil avtor sam.

Ogled, ki traja 20 minut, bo potekal v treh jezikih; slovenšlini, angleščini ter španščini.

----

The painting exhibition of Eduardo Bentub is present at at Kavarna Soteska until October 25th. This thursday, October 18thj at 17.00, you will have the opportunity to visit a free guided tour with the artist himself. Join us once again at Soteska to continue the Lusophone celebrations, this year dedicated to Cabo Verde.

The guided tour will be in English, Slovene and Portuguese.

----

A exposição de pintura de Eduardo Bentub está presente na Kavarna Soteska até o dia 25 de outubro. Nesta quinta-feira, 18 de outubro, às 17h, terá a oportunidade de fazer uma visita guiada gratuita com o próprio artista. Junte-se a nós mais uma vez na Soteska, para continuar a celebrar a Lusofonia, este ano dedicada a Cabo Verde.

A visita guiada será em Português, Inglês e Esloveno.






Palavras para Edu  (Omar Camilo)



O mágico vai entrelaçando traços em silêncio. Um galo viril canta em todas as madrugadas destas figurativas tintas. Parece um “descuido” amar a terra, o incontornável magnetismo das crioulas, ou grito sedutor e inofensivo das montanhas, parece um belo “descuido” deixar-se fugir dos bordes das cores que falam mais altos, mas muito mais altos, que sei lá, deve ser o efeito tardio da maresia que os ilhéus levamos onde for.

1979.

A Dama de Ferro Thatcher sobe ao poder.

Se estreia o filme “Apocalypse Now”.

Foucault criava a biopolítica.

IKEA criava a “Livraria Billy”.

Sony lançava o “Walkman” 

Nascia este fazedor de poesia fora dos limites de si mesmo, este alquimista de cores que encerram outras cores como se o assunto fora outra além do que se “diz”. Gosto dessa liberdade nos traços irreverentes e descomprometidos de Edu, afinal a coisa esta aí, entre rochedos e a breve espuma atlantina das maus do bruxo, viajar nas suas telas é viajar numa montanha russa de emoções, o universo imaginativo deste gajo é viril, é seguro, é frontal sem deixar de ser grato e até delicado com a sua própria história, este crioulo, este homem, este artista, como diria o imenso Polo Montañes, es “um guajiro natural” e a sua obra confirma sem espaço a duvida esse seu belíssimo universo natural.



pot


Potopisni in literarni večer ob praznovanju »Luzofonije" v Sloveniji. Armin Gorjup bo potoval z nami po Zelenortskih otokih (Cabo Verde), Paulo Relogio pa po Šri Lanki (Sri Lanka).
Public
 · Hosted by Associação de amigos esloveno-portuguesa Društvo Slo-Por prijateljstva

Kavarna Soteska, 18-10-2018 ob 18.00



Comments